13 Reasons Why Part 2

[Zawgyi]

13 Reasons Why Part 2

Welcome back တဲ့ Hannah က ႏႈတ္ဆက္တယ္။ ကမာၻေလာကၾကီးကေရာ ျပန္ႏႈတ္ဆက္ပါရဲ့လား။

ဒီေနရာမွာ Clay ေရာ ၊ ငါေရာ နားမလည္ႏုိင္တာက ေအးစက္မႈေတြ ၊ ဘာမွ မလုပ္ခဲ့တာေတြက အျပစ္ျဖစ္သြားသတဲ့လား။

သူငယ္ခ်င္းဆက္ဆံေရးဆိုတာ ရႈပ္ေထြးပါတယ္တဲ့ ၊ အမွန္ပဲ Clay ေရ ။ မင္းတုိ႔၊ Hannah တို႔ ၾကံဳခဲ့ရသလုိပဲ သူငယ္ခ်င္းဆက္ဆံေရးဟာ ထင္သေလာက္ မလြယ္ မေႏြးေထြးတာေတြ ရွိရဲ့။

Best friend .. သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြလို႔ ယံုၾကည္ခဲ့ၾကတယ္၊ ေတြ႔ခဲ့ၾကတယ္။ စေတြ႔တည္းက အၾကိဳက္တူတာေတြ ရွိ၊ မတူတာေတြ ရွိ ၊ အသက္ေတြ ၾကီးတဲ့ထိ ခင္သြားဖို႔ ဒီလိုပဲ ညွိယူႏုိင္မယ္ ထင္ထားၾကတာပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ဘဝက ဒီေလာက္မရိုးရွင္းဘူး Clay ရဲ့။

Hannah နဲ႔ Jessica တုိ႔ ဇာတ္လမ္းေရာ ဘယ္သူက တကယ္မ်ား မွားလို႔လဲ။ အထက္တန္းေက်ာင္းပံုျပင္ေတြထဲက ျဖစ္ေနက် တစ္ပုဒ္ပဲ။ Monet’s မွာ ေခ်ာကလက္ပူႏွစ္ခြက္နဲ႔ သူမ်ား မေကာင္းေၾကာင္း၊ ကုိယ္ေကာင္းေၾကာင္း ေျပာခ်င္ ေျပာမယ္၊ ေလာကၾကီးကုိ ဆဲပစ္မယ္။ ဒီထိ ရိုးရွင္းေသးတယ္။ ေနာက္ပုိင္း ခက္သြားတာက မိန္းမႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ေယာက္က်ားတစ္ေယာက္ပါဝင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ား ဇာတ္လမ္းျဖစ္လာလို႔ပဲ၊ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္အတြက္ ခံုေပၚမွာ ေနရာနည္းနည္းဖယ္ေပးရတာမ်ိဳးေပါ့။

လူေတြဟာ စိတ္ေျပာင္းလဲလြယ္ၾကတယ္၊ သူငယ္ခ်င္းသံေယာဇဥ္ကေန ခ်က္ခ်င္းအေရာင္ဆိုးသြားႏုိင္တယ္၊ စိတ္ထဲေတာ့ ကုိယ့္ထက္ သူမ်ားကို ပိုဦးစားေပးတာ လူတိုင္းက ဘယ္ၾကိဳက္ပါ့မလဲ Hannah ရယ္၊ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ေတြပါ။ ဒါေပမယ့္ မင္းက မ်ိဳသိပ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ရုံမွာ Alex ကုိမွ ကြက္ျပီး လက္မွတ္ဖိုးေတာင္းတဲ့ ကေလးဆန္မႈေလးကလြဲလို႔ေပါ့။

ဒါေပမယ့္ ဒါေပမယ့္ေပါ့ေလ... အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သလိုပဲ မင္းရဲ့ မ်ိဳသိပ္ႏုိင္မႈ၊ ေအးစက္မႈေတြအတြက္ ဘယ္သူ
အသိအမွတ္ျပဳလဲ။ အသိအမွတ္ျပဳမႈက ပါးေပၚက်လာတဲ့ လက္ဝါးတစ္ခ်က္လား ။ လူေတြက ကိုယ္မသိတာကို မသိေၾကာင္းေျပာတဲ့အခါ “Don’t act innocence” လို႔ ေျပာခံရတာက အခံရခက္ဆံုး၊ နားမလည္ႏုိင္ဆံုး စကားတစ္ခြန္းျဖစ္ေနမယ္ဆိုတာ Hannah .. မင္းအစား ငါနားလည္တယ္။

“You needed it to be my fault, so it was my fault” တဲ့၊ နားမလည္ျခင္းေတြကို လွလွပပအလံျဖဴျပလိုက္တဲ့ စကား။ ဆယ္ေက်ာ္သက္ဘဝမွာ သူငယ္ခ်င္းက ဘယ္ေလာက္အေရးၾကီးတယ္ဆိုတာ မင္းမသိဘူး Jessica ရယ္၊ ေက်လည္မယ္ဆို ေစလိုရာသာ လုပ္သြားပါေတာ့ ဆိုတာမ်ိဳး။

Clay ကေတာ့ စံတင္ရပါတယ္။ ေနွးတယ္၊ ေတြေဝတယ္၊ ကိုယ့္ဘဝကိုယ္ဆံုးျဖတ္သြားရဲတဲ့ Hannah ရဲ့ တိပ္ေခြကိုေတာင္ ဆက္နားမေထာင္ရဲေလာက္ေအာင္ ေသြးေၾကာင္တာမ်ိဳးလည္း ရွိရဲ့။

အမွန္တရားဆိုတာလည္း Clay တိပ္ေခြနားေထာင္သလိုေပါ့၊ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေနာက္က်မွ ေရာက္လာတာမ်ိဳး။ ဒါေၾကာင့္ပဲ Jessica က Justin ကို “If Hannah was lying, why are you here” လို႔ ေမးခဲ့တာေပ့ါ။

Hannah လိမ္ခဲ့သလား၊ အရာရာအားလံုး .. သူ႔မိဘေတြ အပါအဝင္ေပါ့၊ လြန္သြားျပီးမွ ကိုယ့္သမီးအေၾကာင္းကိုယ္နားမလည္ခဲ့တဲ့ ေနာင္တအျပည့္နဲ႔ မိဘေတြေလ။ ပဲ့ေၾကြခဲ့သမွ် တစ္စစီ ျပန္လိုက္ေကာက္ေနရေသာ သူေတြ။

ငါတို႔ေရာ အခ်ိန္လြန္ကာမွ ေနာင္တေတြနဲ႔ တစစီျပန္လိုက္ေကာက္ေနရတာမ်ိဳးရွိလား။ ရွိရင္ လက္ေထာင္ပါ၊ Part 3 ကို ၾကည့္ျပီး ဆက္လက္အသက္ရွဴက်ပ္ၾကတာေပါ့။

ရိုးလူ

[Unicode]

13 Reasons Why Part 2

Welcome back တဲ့ Hannah က နှုတ်ဆက်တယ်။ ကမ္ဘာလောကကြီးကရော ပြန်နှုတ်ဆက်ပါရဲ့လား။

ဒီနေရာမှာ Clay ရော ၊ ငါရော နားမလည်နိုင်တာက အေးစက်မှုတွေ ၊ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့တာတွေက အပြစ်ဖြစ်သွားသတဲ့လား။

သူငယ်ချင်းဆက်ဆံရေးဆိုတာ ရှုပ်ထွေးပါတယ်တဲ့ ၊ အမှန်ပဲ Clay ရေ ။ မင်းတို့၊ Hannah တို့ ကြုံခဲ့ရသလိုပဲ သူငယ်ချင်းဆက်ဆံရေးဟာ ထင်သလောက် မလွယ် မနွေးထွေးတာတွေ ရှိရဲ့။

Best friend .. သူငယ်ချင်းကောင်းတွေလို့ ယုံကြည်ခဲ့ကြတယ်၊ တွေ့ခဲ့ကြတယ်။ စတွေ့တည်းက အကြိုက်တူတာတွေ ရှိ၊ မတူတာတွေ ရှိ ၊ အသက်တွေ ကြီးတဲ့ထိ ခင်သွားဖို့ ဒီလိုပဲ ညှိယူနိုင်မယ် ထင်ထားကြတာပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဘဝက ဒီလောက်မရိုးရှင်းဘူး Clay ရဲ့။

Hannah နဲ့ Jessica တို့ ဇာတ်လမ်းရော ဘယ်သူက တကယ်များ မှားလို့လဲ။ အထက်တန်းကျောင်းပုံပြင်တွေထဲက ဖြစ်နေကျ တစ်ပုဒ်ပဲ။ Monet’s မှာ ချောကလက်ပူနှစ်ခွက်နဲ့ သူများ မကောင်းကြောင်း၊ ကိုယ်ကောင်းကြောင်း ပြောချင် ပြောမယ်၊ လောကကြီးကို ဆဲပစ်မယ်။ ဒီထိ ရိုးရှင်းသေးတယ်။ နောက်ပိုင်း ခက်သွားတာက မိန်းမနှစ်ယောက်နဲ့ ယောက်ကျားတစ်ယောက်ပါဝင်တဲ့ သူငယ်ချင်းများ ဇာတ်လမ်းဖြစ်လာလို့ပဲ၊ ကော်ဖီတစ်ခွက်အတွက် ခုံပေါ်မှာ နေရာနည်းနည်းဖယ်ပေးရတာမျိုးပေါ့။

လူတွေဟာ စိတ်ပြောင်းလဲလွယ်ကြတယ်၊ သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်ကနေ ချက်ချင်းအရောင်ဆိုးသွားနိုင်တယ်၊ စိတ်ထဲတော့ ကိုယ့်ထက် သူများကို ပိုဦးစားပေးတာ လူတိုင်းက ဘယ်ကြိုက်ပါ့မလဲ Hannah ရယ်၊ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တွေပါ။ ဒါပေမယ့် မင်းက မျိုသိပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ရုံမှာ Alex ကိုမှ ကွက်ပြီး လက်မှတ်ဖိုးတောင်းတဲ့ ကလေးဆန်မှုလေးကလွဲလို့ပေါ့။

ဒါပေမယ့် ဒါပေမယ့်ပေါ့လေ... အပေါ်မှာ ပြောခဲ့သလိုပဲ မင်းရဲ့ မျိုသိပ်နိုင်မှု၊ အေးစက်မှုတွေအတွက် ဘယ်သူ 

အသိအမှတ်ပြုလဲ။ အသိအမှတ်ပြုမှုက ပါးပေါ်ကျလာတဲ့ လက်ဝါးတစ်ချက်လား ။ လူတွေက ကိုယ်မသိတာကို မသိကြောင်းပြောတဲ့အခါ “Don’t act innocence” လို့ ပြောခံရတာက အခံရခက်ဆုံး၊ နားမလည်နိုင်ဆုံး စကားတစ်ခွန်းဖြစ်နေမယ်ဆိုတာ Hannah .. မင်းအစား ငါနားလည်တယ်။

“You needed it to be my fault, so it was my fault” တဲ့၊ နားမလည်ခြင်းတွေကို လှလှပပအလံဖြူပြလိုက်တဲ့ စကား။ ဆယ်ကျော်သက်ဘဝမှာ သူငယ်ချင်းက ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူး Jessica ရယ်၊ ကျေလည်မယ်ဆို စေလိုရာသာ လုပ်သွားပါတော့ ဆိုတာမျိုး။

Clay ကတော့ စံတင်ရပါတယ်။ နှေးတယ်၊ တွေဝေတယ်၊ ကိုယ့်ဘဝကိုယ်ဆုံးဖြတ်သွားရဲတဲ့ Hannah ရဲ့ တိပ်ခွေကိုတောင် ဆက်နားမထောင်ရဲလောက်အောင် သွေးကြောင်တာမျိုးလည်း ရှိရဲ့။

အမှန်တရားဆိုတာလည်း Clay တိပ်ခွေနားထောင်သလိုပေါ့၊ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ နောက်ကျမှ ရောက်လာတာမျိုး။ ဒါကြောင့်ပဲ Jessica က Justin ကို “If Hannah was lying, why are you here” လို့ မေးခဲ့တာပေ့ါ။

Hannah လိမ်ခဲ့သလား၊ အရာရာအားလုံး .. သူ့မိဘတွေ အပါအဝင်ပေါ့၊ လွန်သွားပြီးမှ ကိုယ့်သမီးအကြောင်းကိုယ်နားမလည်ခဲ့တဲ့ နောင်တအပြည့်နဲ့ မိဘတွေလေ။ ပဲ့ကြွေခဲ့သမျှ တစ်စစီ ပြန်လိုက်ကောက်နေရသော သူတွေ။

ငါတို့ရော အချိန်လွန်ကာမှ နောင်တတွေနဲ့ တစစီပြန်လိုက်ကောက်နေရတာမျိုးရှိလား။ ရှိရင် လက်ထောင်ပါ၊ Part 3 ကို ကြည့်ပြီး ဆက်လက်အသက်ရှူကျပ်ကြတာပေါ့။

ရိုးလူ